LAS PUERTAS DEL DELIRIO (RELAYER)
Papel Papel de acuarela Waterford de 640 g/m2 (300 lb)
Tamaño del papel 30” x 17,5” (762 mm x 445 mm)
Tamaño de imagen 26” x 13” (585 mm x 395 mm)
Edición Tamaño 275 más 27 pruebas de artista.
© Roger Dean 2019
RELEVO LAS PUERTAS DEL DELIRIO
Relayer es uno de los diseños más icónicos del álbum Yes y ha aparecido en muchas listas de mejor portada de álbum, a la par de Tales From Topographic Oceans. Roger ha dicho a menudo que “The Gates of Delirium” junto con “Soon”, una sección de la pieza, es su tema favorito de Yes. También ha dicho que sentía que “The Gates of Delirium” habría sido un título mucho mejor tanto para el álbum como para la pintura que “Relayer”, teniendo ambos una resonancia y relevancia mucho mayores. Relayer siempre ha sido una de sus pinturas favoritas y, junto con 'Alpha' de Asia, representó el punto culminante de sus obras 'dibujadas' sobre papel estirado antes de cambiar su estilo por piezas de colores importantes pintando directamente sobre lienzo (normalmente lino).
Fue pintado en una época en la que se esperaba que Roger pintara en colores cada vez más vivos y este, un dibujo teñido con acuarela en poco más que el agua utilizada para enjuagar el pincel, contrastaba marcadamente con esa noción.
La energía de la pintura se transmite en las formas arremolinadas de las enormes estructuras góticas, con las serpientes añadiendo una coda fluida propia. Muy a menudo, Roger ha creado criaturas que están compuestas enteramente de la naturaleza, como las libélulas en los logotipos de Sí, que se produjeron como un dibujo preciso a lápiz en blanco y negro, pero las marcas de las alas provienen de polillas y, finalmente, en dos casos, el color es a base de peces tropicales de agua dulce. Con esto en mente, Roger había deseado durante mucho tiempo volver a visitar la historia natural de las dos serpientes y la realización de esta impresión le brindó la oportunidad.
Las nuevas versiones se basan en gran medida en las serpientes de cascabel, especialmente en los cuernos sobre los ojos, pero no incluyeron las dramáticas escamas con "quillas" de esta especie que busca algo más elegante. Entonces los patrones y las escamas más suaves son de la familia de las víboras y la columna vertebral es de un pez.
La impresión es una combinación de elementos de la pintura original y la nueva pintura terminada en octubre de 2019 y se ha producido con una combinación de técnicas de impresión por inyección de tinta (giclée) y serigrafía (serigrafía).
